Archív článkov
17.02.2014 18:46
Miluj ho, keď tu ja už nebudem - Kapitola šiesta
Miluj ho, keď tu ja už nebudem
Od anogete
Preklad kapi
Kapitola 6: Späť na začiatok
Jej malý batoh bol napchaný knihami, ale to nebolo nič neobvyklé. Strávila celú nedeľu prehrabávajúc sa vo svojej knižnici, hľadajúc akúkoľvek zmienku o elixíroch či prísadách, ktoré by mohli pomôcť v...
—————
05.02.2014 22:30
Miluj ho, keď tu ja už nebudem - Kapitola piata
Miluj ho, keď tu ja už nebudem
Od anogete
Preklad kapi
Kapitola 5: Chuť umenia
Hermiona pochybovala o svojom zdravom rozume a pude sebazáchovy, keď prichádzala k domu profesora Snapa. Bola sobota ráno a nemala žiadny rozumný dôvod či právo klopať na jeho dvere. Pracovala od pondelka do...
—————
12.01.2014 23:07
Miluj ho, keď tu ja už nebudem - Kapitola štvrtá
Miluj ho, keď tu ja už nebudem
Od anogete
Preklad kapi
Kapitola 4: Možno sa veci nakoniec zlepšia
Tretí a štvrtý deň v práci prebehol podobne ako ten druhý. Požadované elixíry boli enormne jednoduché a konverzácia neexistujúca. Hermiona očakávala väčšiu interakciu či dokonca nejaké...
—————
01.01.2014 18:30
Miluj ho, keď tu ja už nebudem - Kapitola tretia
Miluj ho, keď tu ja už nebudem
Od anogete
Preklad kapi
Kapitola 3: Prvý deň
Hermiona si rukou uhladila vlasy, aby sa uistila, že ani jeden neposedný pramienok nenarušuje jej profesionálny vzhľad. Dala si pozor, aby prišla o pár minút skôr a v zbrusu novom habite, ktorý jej...
—————
31.12.2013 00:33
Miluj ho, keď tu ja už nebudem - Kapitola druhá
Miluj ho, keď tu ja už nebudem
Od anogete
Preklad kapi
Kapitola 2: Terminus Est
Hermiona si uhladila blúzku, potom pevne pritiahla cípy habitu k sebe a zapla ich, aby tak zamaskovala muklovské oblečenie pod ním. Nepredpokladala, že by profesor Snape pristupoval benevolentne...
—————
25.12.2013 19:43
Miluj ho, keď tu ja už nebudem - Kapitola prvá
Miluj ho, keď tu ja už nebudem
Od anogete
Preklad kapi
Kapitola 1: To ste ma práve zamestnali?
Najmem asistenta na prípravu elixírov na plný úväzok. Náročná práca. Skúsenosti sú nutné. Len seriózne žiadosti. Nechajte životopis u majiteľa obchodu.
Hermiona si prečítala krátky oznam...
—————
13.09.2013 23:03
Cesty osudu - Kapitola ôsma
Cesty osudu
od Chiimeriical
preklad kapi
Tak sa našla, o tri dni neskôr, brodiac sa snehovými závejmi do Bradavíc. Hrad vždy krásny a starobylý pôsobil vo víriacich snehových vločkách ešte magickejšie.
Minerva McGonagallová, zabalená do flanelu, ju čakala...
—————
12.08.2013 23:04
Cesty osudu - Kapitola siedma
Cesty osudu
od Chiimeriical
preklad kapi
Písal jej každý deň, ale poštovné ho nestálo ani svrček, pretože žiadny z listov neposlal. Uplynulo presne šesťdesiat osem dní odkedy zložila OVCE a odišla, vedel to celkom presne. Pod stolom sa mu totiž kopili skrkvané pergameny, ktoré jasne...
—————
29.07.2013 17:56
Cesty osudu - Kapitola šiesta
Cesty osudu
od Chiimeriical
preklad kapi
„Namiesto trestu, myslím, že bude pre nás lepšie ak sa...porozprávame.“
„Čo tá súťaž vo vrieskaní na chodbe vám nestačila?“ Odfrkla si. „Mne sa zdalo, že sme sa obaja vyjadrili jasne. Ja už dlhšie nebudem vašou študentkou a vy mojim profesorom....
—————
10.07.2013 00:30
Cesty osudu - Kapitola piata
Cesty osudu
od Chiimeriical
preklad kapi
Hermiona zvažovala vraždu, ale jej muklovské korene jej bránili vziať prútik a použiť kliatbu Avada Kedavra. Namiesto toho každý jeden Snapov krok ju inšpiroval k novému násiliu – keď dopadla pravá noha na podlahu, jej myseľ našepkávala ovaľ...